Ted
2024/06/11 12:13
請告訴我 「招募房客」 的英語!
我想說:「我家附近一間公寓裡貼出了招募房客的招標標語。」
0
0
回答
・For Lease
・For rent
我們不會直接用英語翻譯招募房客,
英語系國家會在公寓大樓的標誌寫著「For Lease」或「For rent」。
lease是「出租」,rent也是「出租」的意思。
範例
「I saw a sign on the apartment building near our house saying for lease」
(意義:我看到我的公寓附近貼著一張紙,上面寫著「出租中」。
可以像這樣解釋。