請告訴我「不受重視」的英語！

Trisha

2024/06/11 12:13

請告訴我「不受重視」的英語！

當我們想要表達自己對這個世界感到自卑或感到尷尬時，我們會說：「我覺得自己不受重視。」，這句話用英語怎麼說？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/14 19:03

回答

・feel ashamed

沒有任何表達可以直接將「不受重視」翻譯成英語。
需要這樣書面解釋。

feel ashamed
有「感到自卑」或「羞恥」的意思。

範例
「My bad behaiver was shooted by a surveillance camera and circulated in YouTube.
I feel very ashamed」
（意思：我的不良行為被監視器拍了下來，並在 YouTube 上流傳，所以我對自己感覺很羞恥。）

可以用以上方式這樣說。