Alex
2024/06/11 12:13
請告訴我 「泡麵」 的英語!
雖然各國也有自家製造商推出泡麵和杯麵,但據說相對於日本,產品的種類還較少。 「泡麵」,用英語怎麼說?
0
4
回答
・Instant Noodles
・Instant ramen
「泡麵」英語會說 Instant Noodles 。
「Instant Noodles」是比較一般的用法,反而「Cup ramen」「Instant ramen」可以作為產品名稱來使用。只不過在日常的會話與一般的句子當中一般「Instant noodles」是最常被拿來使用的。
I'm in a rush, so I'll just make some instant noodles for lunch.
(我很急,所以午餐只吃泡麵)
When I was a college student, I often ate instant noodles because they were cheap and convenient.
(上大學的時候,我吃了很多泡麵。因為便宜又方便。)