NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・A guy slams his hand into the wall

壁咚是一個非常日文的表達方式，因此無法翻譯成英文。
所以需要解釋一下。

因為我無法將所有內容都放在標題中，所以我寫一個範例解釋。
「Kabe don is like an action that a guy hit his hand against the wall or board behind a girl,
and whisper something sweat for a girl in front of a guy」
（意思：當男人碰觸女人身後的牆壁並低聲說出一些令人興奮的話時，這被稱為“壁咚”）

像這樣解釋應該就可以了。

有幫助｜0