回答

・How old are you?
・May I ask how old you are?

・How old are you?
這種表達在一般的英語對話中經常使用，翻譯為「你幾歲？」。但是，在某些文化中，直接問對方年齡可能被視為不禮貌，所以需要注意。

例句
You've told me about your job, but how old are you?
「你已經告訴我你的工作情況了，但是你幾歲呢？」

・May I ask how old you are?
這種表達的意思是「我可以問一下你幾歲嗎？」，這是一種稍微正式且禮貌的表達方式。

例句
We've been talking for a while, but may I ask how old you are?
「我們已經聊了一會兒了，我可以問一下你幾歲嗎？」

順便一提，在英語文化中，直接問對方年齡通常是被接受的，但是否合適還是取決於對話的內容和雙方的關係。

有幫助｜0