請告訴我「您能幫我確認我的訂單嗎？」的英語！

Mark

2024/06/11 12:13

當在飯店預訂客房服務但仍未到達時，會問：「您能幫我確認我的訂單嗎？」這句話用英語怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/14 19:03

回答

・could you please confirm the order?
・could you please check the order?

「您能幫我確認我的訂單嗎？」在英語中可以用 could you please confirm the order? 或 could you please check the order? 等來表達。

It's been a while since I ordered room service, but could you please confirm the order?
（我叫了客房服務已經有一段時間了，您能幫我確認我的訂單嗎？）

Only the food I ordered hasn't arrived yet, but could you please check the order?
（我點的食物還沒有送到，您能幫我確認我的訂單嗎？）