回答

・prepare for the entrance examination
・who failed to enter a university

聽說歐美各國不怎麼有復讀這樣的文化。

接近形容復讀的表達方式有prepare for the entrance examination/a student who failed to enter a university。
prepare for the entrance examinationは"要準備入學考試"
who failed to enter a universityは"没有通過入學考試的人"也就會是復讀生。

My daughter was accepted to medical school this year after failing to enter a university.
『我女兒復讀了一年，今年被醫學院錄取。』

希望能夠幫助到你。

有幫助｜0