回答

・I'm glad to have met you.
・I'm glad that I got the opportunity to meet you.

我無法確定這是否是戀愛
我經常在第一次與某人見面後回家時寫下這樣的事情。

順便一提，沒有性和肉體上的關係的稱為platonic relationship。

John and Amy are not in a sexual relationship. It is strictly platonic.
順便一提，感情非常好的關係（幾乎共度大部分時間的關係）稱為inseparable。
（因為無法離開）

如果你能有所參考，我會很開心。　

有幫助｜0

回答

・① I'm so glad I've met you!
・② I'm so glad to have met you!

在①的情況下，這是一種在突然想到或感覺到時能夠迅速說出的表達方式。就像是「真的很高興能夠遇見你！」那樣的感覺，這是一個可以輕鬆、突然地說出也不會讓人感到奇怪的句子。

②的感覺比①稍微正式，因此我認為這是更容易在某種場合的結尾使用的句子。打個比方，如果是工作夥伴，當某個專案結束時，會變成像有「I'm so glad to have met you! The project went so well because of you.」＝「能夠遇見你真的很好。多虧了你，這個專案進展得很順利」這樣細微感覺的句子。

這兩句都是根據情況經常使用的句子。

有幫助｜0