Oliver
2024/06/11 12:13
請告訴我 「已經不行了」 的英語!
我從一大早就在USJ裡走動以及排隊,我想表達:「我已經不行了,我的腿動不了了。」
0
0
回答
・I can't take it anymore
「已經不行了」在英語中可以表達為
"I can't take it anymore" 。
can't take it anymore意味著「已經無法忍受了」。
例句
「My feet wouldn't work. I couldn't take it anymore.」
(意思:已經不行了,腳不能動了。)
「After working for 12 hours straight, I felt like I couldn't take it anymore.」
(意思:連續工作了12個小時後,我感到自己真的已經不行了。)