回答

・move a lot for someone's job

「工作經常被調動的上班族」是一個獨特的中文表達，在英語中並沒有直接相對應的翻譯。

因此，如果要在英語中表達這個概念，可以使用
「move a lot for my someone's job」這樣的句子。

move指的是「搬家」。
a lot意思是「很多，常常」。
my someone's job即「某人的工作」。

someone可以填入dad（爸爸）、mom（媽媽）等詞。

使用的例子包括：
「My family moves a lot for my mom's job」
（意思：我的父母都是工作經常被調動的上班族，所以我們搬過很多次家。）

有幫助｜0