回答

・read too much into things
・be strongly opinionated

「極度的固執己見 」在英語可以用「read too much into things」或「be strongly opinionated」等方式來表達。

He reads too much into things, so it's better to explain in detail without saying vague things.
（他容易對事情極度的固執己見 ，因此最好詳細解釋，避免說出曖昧不明的話。）
※ vague（曖昧的，模糊的）

It may be impossible to persuade him because he is strongly opinionated.
（因為他極度的固執己見 見，所以說服他可能很困難。）

有幫助｜0