Martin
2024/06/11 12:13
請告訴我 「大概什麼時候可以知道」 的英語!
在接受大腸鏡檢查時,會說:「檢查結果大概什麼時候可以知道?。」,這句用英語要怎麼說?
0
0
回答
・When will I know...?
感謝您的提問。
「大概什麼時候可以知道?」可以用英語的 "When will I know 〜?" 來表達。
將您所列舉的整個情況用英文來表達的話,會是以下這樣。
When will I know the results of my colonoscopy?
(我大概時候會知道大腸內視鏡檢查的結果呢?)
雖然有點難的單詞,但是
“the results of my colonoscopy"指的是「大腸內視鏡檢查的結果」。
但如果是在和醫生的對話中,簡單地問
"When will I know the results?"就可以在對話的流程中表達意思了。