Steve
2024/06/11 12:13
請告訴我 「最近有點變胖了」 的英語!
雖然不太想說,但我想說:「最近有點變胖了。」
0
0
回答
・gained weight
・got chubby
1. gained weight
"gain"在中文是「增加」、如果是指「變胖」那麼過去式就是"gained""weight"意為「重量」或「體重」直譯會聽起來有些繞口,像是「體重增加了」,但通常表示變胖時,這種表達方式最常用。
例句
I gained weight after Christmas.
聖誕節後我變胖了。
2. got chubby(chubbier)
"chubby" 在中文是「圓乎乎、豐滿」的意思。 "got chubbier"意味著「(比之前)更圓乎乎了」,可以使用這種說法。
例句
I usually get chubbier after the Valentines day every year.
我每年情人節後都會變胖。