回答

・than I thought

為了可以傳達出「比我想像的還要〇〇」，會使用比較級。
而且，「比我想像的還要」可以使用 than I thought 、than I expected 來表達。

ex.It was better than I expected (thought).
「比我想像的還要好。」
It was harder than I thought.
「比我想像的還要難。」

如果是現在正在發我的事情就可以把"it was"替換成 'it is'來表達。
另外，最近在社群媒體上雖然也會常常看到主詞被拿掉時的表達方式，但因為是在發個人資訊，所以即便省略主詞仍然知道在表達什麼。

ex.TOEIC was more difficult than expected.
「TOEIC比我想像的還要難。」

有幫助｜0

Judy Chang

前往顧問的頁面