NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・beautiful alignment of teeth

你的問題是「在國外，牙齒排列很整齊的人很多」，簡單的翻譯如下：

（譯例）
There are many people overseas with beautiful teeth.
（海外有很多牙齒很漂亮的人。）

但是，「牙齒排列整齊」和「牙齒白且漂亮」的意思可能會有所不同。如果要明確表示「牙齒排列」，可以使用「alignment」這個詞，意思是「一直線，排列」。
（例子）
To have bad teeth alignment.
（牙齒排列不好。）

慮以上的說明，更精確的翻譯如下：
（譯例）
There are many people overseas with beautiful alignment of teeth.
（在國外，牙齒排列很整齊的人很多。）

有幫助｜0