請告訴我「開始出現戒斷症狀」的英語！

Frank

2024/06/11 12:13

請告訴我「開始出現戒斷症狀」的英語！

為了考試停止了玩遊戲，但非常想玩，我想說：「開始出現戒斷症狀了。」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/12 13:06

回答

・withdrawal symptom

"I'm starting to experience withdrawal symptoms."
「開始出現戒斷症狀了。」

如果你想用英文說「戒斷症狀」，可以使用「withdrawal symptom」這個表達方式。
另外，「I'm starting to have cravings.」這個表達也可以傳達出戒斷症狀開始出現的意思。

例如：
The patient displayed withdrawal symptoms after abruptly stopping their medication, including nausea and headaches.
病人在突然停藥後，出現了噁心和頭痛等戒斷症狀。