回答

・I want to be able to watch movies without subtitles.

I want to be able to watch movies without subtitles. 這樣回答我認為是正確的！！

want to = ～想要
be able to =能夠
without ＝～沒有
subtitles = 字幕
這樣的感覺。
老實說，不使用字幕看電影其實非常非常困難。除了要幾乎完全理解文法，還需要記住正確的發音，並且擁有相當的詞彙量，否則很難享受其中！！讓我們一起努力吧！！

有幫助｜0

回答

・I want to watch movies in English without subtitles.
・I want to be able to watch a movie without subtitles.

回答【I want to watch a movie in English without subtitles. 】
「我想要能夠不依賴字幕觀看電影。」
這句話表達了一個目標，即只想通過英語音軌來觀看電影而不使用字幕。同時，這也包含了一種意志，即希望自己能夠達成這樣的能力。
without something 表示「沒有某物」

※字幕　subtitle　始終以複數形式出現，因為它們是成組出現的。

回答【I want to be able to watch a movie without subtitles. 】
「我希望能夠觀賞沒有字幕的電影。」這裡使用了 be動詞 + able + to + 動詞原形 的結構來表達「能夠做～」
「想要能夠做～」的意思。「想要做～」的表達方式是 want to，後面跟動詞原形，因此這裡使用 be able to 而不是 can。

有幫助｜0