回答

・you lose !!

如果抽籤的話，只有我一個人什麼都沒中，我想用英語表達「我沒中」的話，

「沒中」嚴格來說應該翻譯成 miss，但在抽獎等情況下，我們會說 lose，所以可能這樣表達會比較好。

When you do the raffle, you never lose all win !!

在抽獎「完全沒中」情況下，【抽獎】在英語中通常會使用
Raffle或Drawing 來表達

這可能與台灣的抽獎系統有些不同，但作為翻譯，我認為這是最通用的！
由於制度不同，現實情況是不存在「完全沒中」之類的表述。

有幫助｜0