請告訴我「姿勢非常好」的英語！

Isla

2024/06/11 12:13

請告訴我「姿勢非常好」的英語！

即便只是站著不動，她的姿勢非常挺拔且優雅，我想說：「她的姿勢非常好。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/12 13:06

回答

・good posture
・position

①good posture＝姿勢非常好
　例句：You are really good posture. so beautiful.
　　　＝你的姿勢非常好，真美。

②position＝位置、姿勢
　例句：His punishment was to stand in the corner in an upright position all day.
　　　　＝他被懲罰一整天都要站在角落裡保持直立的姿勢。

『重點』
我認為基本上「good posture」這個詞使用得比較普遍。
② 僅供參考，作為姿勢的英語表達方式。