Ting
2024/06/11 12:13
請告訴我 「很重視家人」 的英語!
有人告訴我:「你是個工作狂」,所以我想說:「我也重視我的家人。」
回答
・I value my family.
・Family is important to me.
1. "I value my family."
「我非常重視我的家人」。「value」是一個動詞,表示尊重並重視某事物。
例句:"Even though I work a lot, I value my family."
(「即使我工作繁忙,但我仍然非常重視我的家人。」)
2. "Family is important to me."
「家人對我來說非常重要」。「important」的意思是「重要的」使用這個詞可以強調對自己而言重要的事情是什麼。
例句: "Despite being a workaholic, family is important to me."
(「即使我是個工作狂,但我的家人對我來說非常重要。」)
在英語國家,這些表達方式經常被用來描述重視家人的情況。另外,「workaholic」是一個表示「工作狂」的詞彙,是一個用來形容工作非常努力的人的口語表達。這是一個帶有幽默感的詞彙,但無論對誰,都應該以尊重的態度進行交流,這是非常重要的。