Cindy

Cindy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「(劇)後台工作人員;幕後」 的英語!

指在背後支持活躍人士的人稱為「幕後」,這個在英語中要怎麼說?

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/12 13:06

回答

・behind-the-scenes

在英語中,「幕後」可以用
「behind-the-scenes」來表達。

behind
的意思是「在...的後面」,
the scenes
的意思是「場景、舞台」。

例句
「Many people are working behind-the-scenes」
(意思:許多人在幕後工作)

可以這樣來表達。

順便說一下,「幕後」的相反詞「前台」,在英語中可以用「front stage」來表達,所以也請記住這一點。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享