請告訴我「分開行動」的英語！

Jill

2024/06/11 12:13

請告訴我「分開行動」的英語！

我和一個朋友去了商場，但是我們每個人都有不同的想去的地方和不同的興趣，所以我想說：「為什麼我們不分開行動，稍後再見面呢？」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/12 13:06

回答

・split up

在英語中，「分開行動」可以用
「split up」來表達。

split
的意思是「分離」、「各自」。

使用的例子：
「Let's split up from 1 pm to 3 pm and see later to have dinner because where we want to go is different」
（意思：因為我們想去的地方不同，讓我們在下午1點到3點之間分開行動，晚餐時再見面如何？）