請告訴我「情況發生了變化」的英語！

Calvin

2024/06/11 12:13

請告訴我「情況發生了變化」的英語！

我的父親失業了，沒有收入，所以我想說：「我的情況發生了變化。你能減免我的房租嗎？」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/12 13:06

回答

・Things have changed.
・Could you exempt my rent?

「情況發生了變化。」可以表達為 Things have changed.

在表示「一般事物」時，可以使用 things 這個單詞。
在這裡使用了現在完成時態，但根據上下文，可以改變時態來表達。

另外，也可以用 My situation. 來表達。
「你能減免我的房租嗎？」可以表達為Could you exempt my rent?

使用 Could you.. ? 是一種禮貌的說法。
除了exempt 使用 reduce 也是合適的用法。