請告訴我「盡你所能打包」的英語！

Robert

2024/06/11 12:13

請告訴我「盡你所能打包」的英語！

在超市，對顧客說：「盡你所能打包馬鈴薯到塑膠袋中。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/12 13:06

回答

・all-you-can-pack

「盡你所能打包」用英語，你可以說「all-you-can-pack」。

all you can~ 的意思是「你所能做的一切~」
，但簡單來說，就是「盡你所能」的意思。

pack 是打包的意思。

例句「all-you-can-pack potatoes into this vinyl bag 」
（意思：盡你所能打包馬鈴薯到塑膠袋中。)

你可以這樣說。

順便說一句，塑膠袋英文稱為「vinyl bag」。