回答

・What would you like to drink?
・What do you want to drink?

「你想喝什麼？」可以用 What would you like to drink?/What do you want to drink? 來表達。

I would like to V是"想要做V" 的表達方式。
want to V和
want 的差異在於：want 用於表達願望時，通常用在親密的關係中。

另一方面，would like 用於更間接地表達願望。
因為這個表達方式比較委婉，所以它適用於商務場合或正式場合。

What do you want to drink? I'm going to buy something to drink for you.
『你想喝什麼？我打算為你買點喝的。』

有幫助｜0