回答

・irreparable
・cannot be undone
・never get it back

「無法挽救」可以用irreparable/cannot be undone/never get it back if something goes wrong來表達。

irreparable意味著"無法修復的、不可挽回的"
cannot be undone
直譯為"那是不能不做的"意味著"對那無能為力"

never get it back(無法再得到) if something goes wrong(如果出了什麼錯)也是表達方式之一。。

If you didn't keep backup data, you'll never get it back if something goes wrong.
『如果你沒有保留備份數據，出了什麼錯你就無法挽救了』

有幫助｜0