回答

・Take care!
・Please take care of yourself, Sir.
・Take a rest.

【Take care!】=請保重身體！

平常會帶有像再見這樣的細微感覺，是道別的時候會使用的片語。
請保重！保重身體！要好好的！這樣的意思。

【Please take care of yourself, sir or madam. 】＝請好好照顧自己。

我之前介紹過"Take care."是上述原型版本的省略形式。
對上級的時候要增加字數，要說please 且應該稱呼
Sir=男性・Madam=女性，再對上級表達出
「請好好照顧自己，保重身體，那我先告辭了」這類的句子。

【Take a rest.】
要想表達出「保重身體＝不要太勉強自己」這種感覺的話，就可以使用
Take a rest. 或 Get some rest. 來表達
不要太勉強自己，偶爾也要好好休息一下這樣體恤的話語。

有幫助｜0