回答

・burn into one's heart
・engrave

如你所問的「留下深刻印象」，可以理解為「為了不遺忘，堅決地留在記憶（心）中」，因此，我認為有各種不同的表達方式。因此，我舉出兩個例子作為其中的一個例子。

首先，burn into one's heart ，由於burn 包含「燃燒」的意思，所以這是一個容易從「烙印」這個詞彙導出的表達方式之一。

其次engrave ，除了「彫る」以外「雕刻」之外，它還衍生出「深刻地刻畫在（人的記憶等）中，給人留下深刻印象」的意思，所以這個詞也可以用。

有幫助｜0