Tony
2024/06/11 12:13
請告訴我 「保持距離,拉開距離」 的英語!
當一段關係進展不順利時,我們會說:「保持距離」或「拉開距離。」,這句話用英語怎麼說?
0
0
回答
・keep distance from
當關係不順利時,我們會說「保持距離」或「拉開距離」,在英語中可以這樣表達:
雖然看起來很難,但表達起來卻出奇的容易。
keep distance from
這就帶有「與〇〇保持距離」的含義。
I feel like he keeps distance from me.
我覺得他似乎在與我保持距離。
在這種情況下,可以使用「feel like」這個表達方式,意味著「感覺像是...」。