回答

・in charge of serving lunch
・lunch duty

"You are in charge of serving lunch today."
「今天由你負責分發午餐。」
：in charge of~意味著負責某事。serve有提供食物、服務的含義，所以serve lunch（提供午餐）＝午餐值班。

"I'm on lunch duty."（我今天午餐值班。）：on duty表示在值班中，加上lunch就變成負責午餐的意思。

在美國等國家，由於沒有午餐值班這樣的文化，所以沒有直接對應的單詞。午餐用lunch這個單詞來表示會比較合適。

有幫助｜0