NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・That's a given

「大前提」在英語中可以說成「That's a given」。

「That's a given」意味著「這是理所當然的」
「這是不證自明的」。

在討論某事時，如果你想要強調某個已經被認同的觀點或某個明顯的事實，就可以使用這個表達。

例如，
「That's a given that the lives of citizens come first」（市民的生命是最重要的，這是一個大前提）。

順便說一下，「That's a given」是一個口語表達，在正式的商業場合或官方場合中可能不適合使用。

有幫助｜0

回答

・for the first time

如果要用英語表達「市民的生命是最重要的大前提」，
首先可以使用的短語是【for the first time】。

因此，for the first time可以用來在句首表達「首先」或「前提條件」的意味。

For the first time we should do save citizen's life.
（前提，我們應該拯救市民的生命。）

這個for the first time也可以用在句子的末尾，也是可以的！！

有幫助｜0