回答

・can't find a suitable time
・one's schedules don't match

「時間不配合」在英語中可以表達為 can't find a suitable time 或 one's schedules don't match 。

I haven't seen him for a while because we couldn’t find a suitable time.
（因為我們時間不配合，我有一段時間沒見到他了。）

I want to meet the client and explain the product, but the our schedules don't match.
（我想見一下客戶並解釋產品，但我們的時間不配合。）

有幫助｜0