請告訴我「異議不予認可」的英語！

Cheng

2024/06/11 12:13

請告訴我「異議不予認可」的英語！

當你說你不接受網路上除你自己之外的觀點時，你用英語怎麼說：「我不接受任何不同意見？」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/09 11:36

回答

・no objection
・open to different opinions

①no objection
　例句：No objection is accepted.
　　　　＝異議不予認可。
②open to different opinions
　例句：this is my personal choice, but I am not open to different opinions.
　　　＝這也許只是我個人的自私與偏見。
『要點』
①是一種常見的表達方式，表示不接受異議或反對意見。
② 雖然有些特殊，但可以理解為「不開放給不同的意見」＝「不接受不同的意見」。