Stella
2024/06/11 12:13
請告訴我 「我想透過群眾募資籌集資金」 的英語!
透過網路傳播我的活動和夢想,我想向那些同情我的想法、支持我的活動的人籌集資金,所以我想說:「我想透過眾籌來籌集資金。」
0
15
回答
・I want to raise funds through crowdfunding.
・I want to raise funds by crowdfunding.
「我想透過群眾募資籌集資金」可以用英文 I want to raise funds through crowdfunding. 或 I want to raise funds by crowdfunding.來表達。※在目前情況下,fund比money更合適,因為它涉及「聚集資金」。
I came up with an epoch-making business idea and want to raise funds through crowdfunding.
(我想到了一個劃時代的商業想法,想透過眾籌籌集資金。)