回答

・think for yourself
・figure it out

我認為英語的表達往往不會直接翻譯，而是會根據當時的語境以各種形式表達出來。
例如，即使是同樣的一句話，在冷靜的情緒和憤怒的情緒下所使用的詞語也可能會有所不同。
考慮到這一點，請參考以下兩個例子：

①think for yourself
　例句：Let's learn how to think for yourself.
　　　　＝讓我們學會獨立思考。

②figure it out
　＝自己思考吧。
　＝自己思考吧。
　＝你自己想辦法。

對於②，使用了「figure out＝解決」。在帶有情感的情況下，有時會這樣表達，但總的來說，這是一種「你自己想辦法」的說法。

有幫助｜0