Jason
2024/06/11 12:13
請告訴我 「你在開玩笑吧?」 的英語!
「你在開玩笑嗎?」用英語怎麼說,有時會在與朋友的對話中使用。
0
0
回答
・Are you kidding me?
Are you kidding me?
(你在開玩笑吧?)(你在逗我嗎?)
kid「kid」這個動詞有「開玩笑」「戲弄」的意思。
現在進行時的疑問句形式是Are you kidding me?
當你感到非常驚訝或者無法相信對方的話時,也可以使用:
You're kidding, right?
(你是在開玩笑吧?)(你在騙我吧?)
☆使用kidding的其他表達方式:
I'm just kidding.
(我只是在開玩笑。)
這是用來表達說笑、講笑話之後的說法。
給人的印象是,這是一種常被會開玩笑或喜歡搞笑的西方人使用的表達方式(笑)。