Jacky
2024/06/11 12:13
請告訴我 「小心對待」 的英語!
我打算舉辦一個驚喜派對,所以我想說:「請務必小心,並保守秘密。」
0
5
回答
・pay the closest attention to
Since we are going to throw a surprise party, I would like to say, "Keep it under wraps with the greatest circumspection."
由於我們即將舉行一個驚喜派對,我想說:「請小心謹慎地保密。」
「舉行驚喜派對」中的「舉行」,除了使用"throw"之外,還可以使用
"have"、"hold"或"give" 等詞。
「細心且謹慎地」可以作為副詞,有
”with studious care"、”meticulously" 、"scrupulously"
等表達方式。
「保密」也可以說成
"keep something secret"