NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・It's killing me.
・My chest tightens.

1. It's killing me.
「（心情）很難受、感到壓抑」

：killl雖然有「殺死」的意思，但這裡作為一種表達，有「痛苦」的含義。可以將me替換為my heart，意思也適用。

2. My chest tightens.
「胸口緊繃」

：chest是「胸部」的意思，tighten意味著「變緊、勒緊」。在這裡，「胸口緊繃」等同於「難受」。可以解釋為「感到壓抑」
除了使用tighten這個動詞，也可以使用get tight來表達

有幫助｜0