回答

・take the initiative
・independent

「主動積極地」在英語中可以用 take the initiative 或 independent 等詞來表達。

I want you to take the initiative in doing your homework.
（我希望你主動積極地去做你的家庭作業。）

I don't think there will be any results even if I work on this subject independently, so if possible, I would like you to ask another person.
（我認為即使我主動積極處理這個問題也不會有任何結果，所以如果可能的話，我希望你能請另一個人來做。）

有幫助｜0