NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・grin, smirk

「傻笑」在英語中可以稱為"grin"或"smirk"
這兩個單詞既可以作為動詞也可以作為名詞使用。

「別傻笑了」可以有各種不同的表達方式，例如：
"Stop grinning like that."（請不要那樣傻笑。）
"I don't like it when you grin like that at me, please stop."（我不喜歡你對我這樣傻笑，請停止）

此外，你也可以問對方傻笑的原因：
"What's so funny?"（有什麼這麼好笑嗎？）
"Why are you smirking?"（你為什麼要傻笑？）
這樣可以詢問對方傻笑的緣由。

有幫助｜0