Elaine

Elaine

2024/06/11 12:13

請告訴我 「器量大」 的英語!

當我們說某人不注重小事時,我們會說:「器量大。」,這句話用英語怎麼說?

0 11
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・have a big heart
・generous of

在英語中,要表達某人「器量大」,可以使用
「have a big heart」這個表達方式。

a big heart意味著心胸開闊,因此可以用來表達「器量大」。

使用的例子包括:
「You have a big heart」
(意思:你真是個器量大的人。)

此外,「器量大」=「寬容」的意思時,也可以使用
「generous of」這個表達方式,這是一個常被母語使用者使用的表達。

使用的例子包括:
「It’s generous of you not to care my mistakes」
(意思:你不介意我的錯誤,真是器量大。)

有幫助
瀏覽次數11
分享
分享