Maurice
2024/06/11 12:13
請告訴我 「不要過度努力/不要把自己逼得太緊 」 的英語!
我想知道除了「take it easy」之外,當你想說:「不要過度努力/不要把自己逼得太緊 」時可以使用的其他短語。
0
0
回答
・Don't try too much.
・Stop pushing yourself too hard.
不要太過努力(不要把自己逼得太緊 )。
Please don’t try too hard.
ex.不要那麼過度努力。
Stop pushing yourself so hard.
push = 強要(某人),促使(某人)努力
ex.即使焦急也無濟於事,讓我們放輕鬆一些。
It's can't be helped even if you're in a hurry. Let's relax.
Let's relax = 放輕鬆
can't be helped = 無法解決,無可奈何
in a hurry = 匆忙,急切