請告訴我「請給我相同的東西」的英語！

Shu

2024/06/11 12:13

請告訴我「請給我相同的東西」的英語！

在餐廳點餐時，你會說：「請給我相同的東西」，這句話用英文怎麼說？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/08 11:25

回答

・I'll have the same, please.
・Make it two, please.

1. I'll have the same, please.「請給我相同的東西」：相同的東西＝the same然後加上please（請），表達出一種請求的語氣會比較好。

2. Make it two, please.「請給我相同的東西，來兩份」：這是當你想要和某人一模一樣的東西時使用的表達方式，因此用make it ~來表示「做成...」的意思，make it two就是指「來兩份」。同樣地，在最後加上please可以使表達更加禮貌。