請告訴我「你應該非常受歡迎吧？」的英語！

Tim

2024/06/11 12:13

因為對方可愛性格也很好，應該是很受歡迎，所以想問對方一下。

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/02 16:35

回答

・You must be very popular (with ~).

首先第一個，「You must be very popular (with ~).」是「一定很受歡迎吧」的意思。

談及的對象是女性的話可以說
「You must be very popular with boys because you are attractive.」
（你很有魅力，一定很受男生歡迎吧）。

popular＝受〜歡迎
attractive= 有魅力的，有一種吸引人的魅力

另外也可以說「You seem very popular.」（看來你很受歡迎）。

以上說明供您參考。