Chieh
2024/06/11 12:13
請告訴我 「故障」 的英語!
在我的公寓裡,我想告訴鄰居:「火警警報器又故障了。」
0
0
回答
・malfunction
・have a glitch
「故障」在英語中可以用 malfunction 或者 have a glitch 來表達。
A fire alarm malfunctioned again.
(火警報警器又故障了。)
If a safety device has a glitch, it can endanger people's lives, so inspections are carried out carefully over time.
(如果安全裝置出現故障,可能會威脅到人們的生命,因此需要花時間仔細檢查。)
※順便一提, endanger(使處於危險)這個詞,當用 endangered (危險的)時,可以表示「瀕臨絕種」的意思。