Wendy

Wendy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「我不明白,哈哈」 的英語!

當有人開玩笑時,我想說:「我不明白,哈哈。」

0 0
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・(It) Doesn't make sense (at all).
・I don't know what you're saying.

【(It) Doesn't make sense (at all.) 】
根本不合理=完全沒意義

這是母語使用者常用的表達方式,當你覺得對方所說的話或指出的事情完全不合邏輯時會使用。
或當事情的邏輯性不成立時等。

例句)I saw him today at the party, he was with Jena.
  今日我在派對上見到了他,他和吉娜在一起。
No way. He said he's being sick.
不可能吧。他說他生病了。
  Well, that doesn't make sense.
  嗯,這不合邏輯啊。

【I don't know what you're saying. 】你的話我聽不懂。
這句話用來表達對方所說的話你無法理解,類似於中文裡的「你說什麼?」。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享