請告訴我「一切都會沒問題的！」的英語！

Teresa

2024/06/11 12:13

請告訴我「一切都會沒問題的！」的英語！

我找到了解決問題的線索。「一切都會沒問題的！」用英語怎麼說？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/08 11:25

回答

・Everything is gonna be all right!
・Everything'll be okay!

「一切都會沒問題的！」在英語中可以表達為 Everything is gonna be all right! 或 Everything'll be okay!

OK, we finally found a solution. Everything is gonna be all right!
（好的，我們終於找到了解決方案。一切都會沒問題的！）

He'll be back in a little while, so everything'll be okay!
（他很快就會回來，所以一切都會沒問題的！）