Paul
2024/06/11 12:13
請告訴我 「我有今天,多虧了〇〇」 的英語!
在畢業典禮上,我想對班主任說:「因為有你們,我才有了今天。」
0
0
回答
・Thanks to my teacher, I am where I am
It is thanks to you for being who I am today.
You have made me what I am today. 可以來表達"因為有你們,我才有了今天"
You have made me what I am today.
You make me 表示"你使我成為"
what I am today則是指"今天的我"。
Thanks to my teacher, I am where I am today.
『多虧了我的老師,讓我有今天的成就』
Thanks to the support of my parents, I am where I am today.
『多虧了父母的支援,讓我有今天的成就』