Nancy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「向前向後」 的英語!
我想說的是:「日程可以向前或向後移動,這取決於A先生的方便。」
0
13
回答
・move up
・move back
1. The schedule could be moved up to A's convenience.
「日程可以向前或向後移動,這取決於A先生的方便。」
:「向前向後」可以用 move up來表達。或者,也可以使用 move the schedule forward(forward:向前)這樣的表達方式。
2. The schedule could be moved back to A's convenience.
「為了配合A的方便,時間表可能會向後。」
:「向後」可以用move back或push back等來表達。「向後」也就是延期的意思,因此使用postpone(延期)這個動詞也是可以的。