Nina
2024/06/11 12:13
請告訴我 「下一個站之後就是了」 的英語!
因為被問到澀谷站在哪裡?,我想說:「坐那輛電車,下一個站之後就是了!」
回答
・it's the station after next
On that train, it's the station after next!
坐那輛電車,下一個站之後就是了!
「下一個之後」可以使用「after next」這個表達方式。除了上述的說法,你也可以說「Two stations from now.」來表示「下一個之後的車站」。
例如
A: "Excuse me, how many more stations until we reach Shibuya Station?"
(不好意思,請問到渋谷站還有幾站?)
B: "We're currently at Shinjuku Station, so Shibuya Station is two stations from now."
(我們現在在新宿站,所以涉谷站下一個站之後就是了。)
Taiwan